La kvar gradoj de la Apokalipso - Les quatre degrés de l’Apocalypse

La futurisma ultraklimatizita urbo Dubajo gastigas la 28-an Klimatkonferencon de la Unuiĝintaj Nacioj (COP28) komence de decembro. La ĉefa celo de la subskribintoj de la Pariza Interkonsento ĉi-jare estas adaptiĝi al nunaj perturboj. Francio ankaŭ volas pripensi la necesan subtenon kontraŭ scenaro de pli ol kvar gradoj ĝis la fino de la jarcento. Malbona sonĝo. Legu pli

La cité futuriste ultraclimatisée de Dubaï accueille début décembre la 28e conférence des parties sur le climat des Nations unies (COP28). Les signataires de l’accord de Paris ont pour principal objectif cette année l’adaptation aux dérèglements en cours. La France veut aussi réfléchir aux accompagnements nécessaires pour un scénario à plus quatre degrés d’ici à la fin du siècle. Un mauvais songe.

---

Michel Corne. La kvar gradoj de la Apokalipso (traduction) [a], 12/2023, eo.mondediplo.com.
Alain Grandjean, Claude Henry & Jean Jouzel. Les quatre degrés de l’Apocalypse (texte original), 12/2023, monde-diplomatique.fr.