Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du 2022

La eskapinto

Li kuregis malsupren de la monteto Liaj piedoj rulis ŝtonojn Tie supre, inter la kvar muroj La sireno kantis sen ĝojo Li enspiris la odoron de arboj Tra sia tuta korpo kiel forĝejo La lumo akompanis lin Kaj dancigis lian ombron Espereble ili donos al mi tempon Li saltis tra la herbojn Li plukis du flavajn foliojn Plenigitajn de suko kaj suno Bluaj ŝtalkanonoj kraĉis Mallongajn flamojn de akraj pafoj Espereble ili donos al mi tempon Li alvenis ĉe la akvon Li trempis sian vizaĝon Li ridis ĝoje, li trinkis Espereble ili donos al mi tempon Li releviĝis por salti Espereble ili donos al mi tempon Varma kupra abelo Fulmobatis lin sur la alian bordon Sango kaj akvo miksiĝis Li havis tempon por vidi Tempo por trinki en tiu rivereto Tempo por alporti al sia buŝo Du foliojn plenigitajn de suko Tempo por ridi pri la murdintoj Tempo por atingi la alian bordon Tempo por kuri al la virino Li havis tempon por vivi. Michel Corne. La eskapinto (traduction), 9/202

Accouplement des cigognes, des aigrettes et des humains

De nouveau en panne d'amour, nous errons avec d'autres amateurs d’oiseaux sur les chemins de planches, en épiant là où les grandes migrations font leurs nids printaniers, et s’installent dans leur routine familière d'élevage et de sevrage. Nous sommes ici pas tant pour apprendre ou désapprendre des leçons que nous ne connaissons pas déjà, mais simplement pour nous perdre dans l'observation, les cris étranges, les croassements et autres bruits de hochet, le dépoussiérage des ailes dans la brise des marais avec les feuilles et les chardons. Une part de moi observe la danse et la joute nuptiale des cigognes et des aigrettes, tandis que l’autre part de mon esprit s'envole vers la guerre russo-ukrainienne à l'autre bout du monde, ce « massacre irrationnel », comme disent les journalistes, alors que c'est horriblement rationnel, une véritable intention meurtrière, l'artillerie qui rase les maisons de millions de personnes, la vieille chach

Le parc des volcans

Ascension plutôt raide du Puy Mary depuis le Pas de Peyrol, nuée de fourmis volantes au sommet. Visite de Salers, jolies pierres noires aux joints blancs des maisons, agréable dîner sur la terrasse de l'hôtel aux genêts d'Or. Ascension ombragée du Puy de l'Usclade à partir du col du Pertus, derniers mètres difficiles sur les rochers, magnifique vue sur la vallée de Mandailles. Visite du château d'Anjony à Tournemire, remarquables fresques des neufs preux et de scènes bibliques. Balade de Mandailles-Saint-Julien vers les roches folles, pique-nique au frais à l'ombre d'un grand arbre. François Bertout . Puy Mary vu du Peyre Arse.

Le vert et jaune du Perche

Visite du château de Nogent-le-Rotrou, excellent dîner au Comptoir Sully, balade ensoleillée autour du mont Cendrou, paysage vallonné, vert et jaune, de forêts, de haies et de champs de blé moissonnés.

Du côté de Combray

Visite intéressante du musée éphémère Marcel Proust, agréable balade dans les ruelles d'Illiers-Combray, orangeade raffraichissante sur la place de l'église, jolie promenade dans le jardin de Marcel Proust, le long du Loin séparant le côté de Combray du côté de chez Swan.

Face au beffroi

Promenade fleurie le long de la Blaize, agréable déjeuner au 4V sur la place Métézeau à l'ombre des façades, face au majestueux beffroi de Dreux.

Mère et son enfant ou vierge à l'enfant ?

Dans les années folles, un enfant coiffé d'un béguin blanc comme sa robe, dort paisiblement sous le regard de sa mère, bleu comme sa robe, protecteur et oblique comme dans une peinture religieuse de la renaissance. Tamara de Lempicka . Mère et son enfant, 1932. Exposition Pionnières - Artistes dans le Paris des Années folles, 3-7/2022, museeduluxembourg.fr .

Le regard noir

Droit comme un i devant une mer sombre aux vagues vertes et bleues, le regard, aussi noir que le grand col qui l'entoure, nous transperce, tandis qu'un bateau passe dans l'éclaicie du ciel. Ilia Machkov . Autoportrait, 1911. Exposition La Collection Morozov - Icônes de l'art moderne, 9/2021-4/2022, fondationlouisvuitton.fr .

Le marin maltais

« Je me rappelle une maison très belle, avec un patio rempli de fleurs près de la mosquée de Cordoue, et je me rappelle bien le jour où une amie de ma mère m’a pris la main gauche et l’a regardé avec horreur, je n’avais pas de ligne de chance. Sans y penser à deux fois, j’ai pris un rasoir de mon père et je m’en suis tracée une moi-même, longue et profonde. Je ne crois pas avoir augmenté ma dose de chance, mais j’ai toujours été libre et c’est ce qui compte. » Corto Maltese . Extrait de l’histoire de Corto Maltese . Hugo Pratt . Lo Yankee - J'avais un rendez-vous, 1994. Exposition Corto Maltese - Escale atlantique, 4-11/2022, Maison des Douanes Royan Atlantique .

Inventer un pronom est un miracle

Quand j'ai appris le meurtre de cette femme, Florence Laplume, j'ai repensé au mythe d'Icare, car Florence aussi avait des ailes, sinon des plumes, mais celles-ci avaient été façonnées par ses soins et non cousues par d'autres. Elle avait trouvé un chemin dans le labyrinthe de son corps d'homme, découvert le fil d'Ariane pour en sortir, cligné des yeux et retenu ses larmes devant l'éclat du dehors, accueillie comme une lumière, comme une femme chaleureuse qui réconfortait le monde ; quand un gars qu'elle connaissait lui a planté un couteau dedans pour oser être elle-même. J'ai demandé à ma fille les pronoms préférés de Florence : plusieurs, tous, avait-elle répondu. Multitudes, m'étais-je dit, inventer un pronom est un miracle. Je pars faire un tour dehors où d'improbables pissenlits poussent sur le trottoir de notre rue. Ils ont réussi à résister au passage des voitures et aux piétinements de mes aller-retours jusqu'à la

Suffixes non finaux

aĉ (péjoratif, ex. bouill ass e) : dom aĉ o (masure), aĉa (moche, mauvais) ad (action qui dure, se réitère, ex. promen ade ) : parol ad o (discours), ade (sans arrêt) aĵ (chose concrète, ex. band age ) : send aĵ o (envoi) an (membre d'un groupe, ex. adhér en t) : eŭrop an o (un Européen) ar (collection de, ensemble de, ex. besti aire ) : vort ar o (dictionnaire) ĉj (diminutif affectueux masculin) : pa ĉj o (papa) ebl (possibilité passive, ex. cap able ) : vid ebl a (visible), ebla (possible), eble (peut-être) ec (caractère propre, idée abstraite, ex. trist ezz a) : amik ec o (amitié) eg (augmentatif) : vent eg o (tempête), ege (extrêmement) ej (lieu, ex. châtaigner aie ) : ĉeval ej o (écurie), ejo (local, salle) em (penchant, ex. aim er) : babil em a (bavard) end (obligation passive) : leg end a (à lire)