Ĉu la granda enfermado estis necesa? - Le grand enfermement était-il nécessaire ?

Kiam desegniĝis ia tutmonda modelo de administrado de la tutmonda epidemio, miksante kun pli aŭ malpli da severeco la fermon de landlimoj, lernejoj, butikoj kaj « neesencaj » laborejoj, la malpermeson de kunvenoj kaj publikaj eventoj, kaj finfine la hejman areston kun polica kontrolo... Legu pli

Quand il se dessinerait quelque chose comme un modèle mondial de gestion de la pandémie mélangeant avec plus ou moins de dureté une fermeture des frontières, des écoles, des commerces et des lieux de travail « non essentiels », une interdiction des rassemblements et des événements publics, et enfin une assignation à résidence avec contrôle policier...

---

Michel Corne. Ĉu la granda enfermado estis necesa? (traduction) [a], 3/2025, eo.mondediplo.com.
Théo Boulakia et Nicolas Mariot. Le grand enfermement était-il nécessaire ? (texte original), 3/2025, monde-diplomatique.fr.