Kiel la ŝtata gvatado estis kontraŭbatalita - Comment la surveillance d’État fut combattue

Rekurantaj juraj persekutoj en Francio kontraŭ sociaj movadoj ofte baziĝas sur la agado de informservoj. Ĉirkaŭ la 1960-aj jaroj, la policgvatado de la Nova Maldekstro estis en Usono objekto de akra kontestado, kiu atingis konsiderindajn rezultojn. Ekde tiam, ĉi tiu temo estis plejparte malpolitikigita. Legu pli

Les poursuites judiciaires récurrentes engagées en France contre les mouvements sociaux reposent bien souvent sur l’activité de services de renseignement. Au tournant des années 1960, la surveillance policière de la Nouvelle Gauche faisait aux États-Unis l’objet d’une vive contestation qui obtint des résultats appréciables. Depuis, cet enjeu a été largement dépolitisé.

---

Michel Corne. Kiel la ŝtata gvatado estis kontraŭbatalita (traduction) [a], 6/2024, eo.mondediplo.com.
Félix Tréguer. Comment la surveillance d’État fut combattue (texte original), 6/2024, monde-diplomatique.fr.