Ĉiuj parolis pri tio - Tout le monde en a parlé

Ĉu kanti nude, blufarbita en korbo da floroj apud tranĉaĵo de roquefort-fromaĝo plibonigis la francan genion, aŭ ĉu ĝi male pruvis la kapitulacon de la publika regpotenco kontraŭ la satana potenco de degenerintaj artistoj ? Legu pli

Chanter nu peint en bleu dans une corbeille de fleurs à côté d’une tranche de roquefort sublime-t-il le génie français, ou prouve-t-il au contraire la capitulation de la puissance publique face au pouvoir satanique des artistes dégénérés ?

---

Michel Corne. Ĉiuj parolis pri tio (traduction) [a], 9/2024, eo.mondediplo.com.
Pierre Rimbert. Tout le monde en a parlé (texte original), 9/2024, monde-diplomatique.fr.
Geraldine Arata. Bacchus, 5/2009.