Verbes allemands courants et participes passés

Verbe Traduction Prétérit Participe	Exemple
abgeben remettre gab ab abgegeben	Er hat das Paket abgegeben.
abholen aller chercher holte ab abgeholt	Ich habe dich am Bahnhof abgeholt.
ankommen arriver kam an angekommen	Der Zug ist pünktlich angekommen.
anrufen appeler rief an angerufen	Ich habe dich gestern angerufen.
aufwachen se réveiller wachte auf aufgewacht	Ich bin früh aufgewacht.
auswählen choisir wählte aus ausgewählt	Sie hat einen Film ausgewählt.
backen cuire buk/backte gebacken	Ich habe einen Kuchen gebacken.
bauen construire baute gebaut	Sie haben ein neues Haus gebaut.
behalten garder behielt behalten	Ich habe das Geheimnis behalten.
besichtigen visiter besichtigte besichtigt	Wir haben das Museum besichtigt.
besuchen visiter besuchte besucht	Ich habe meine Freunde besucht.
einschlafen s'endormir schlief ein eingeschlafen	Ich bin sofort eingeschlafen.
empfehlen recommander empfahl empfohlen	Ich habe ihm das Buch empfohlen.
erhalten recevoir erhielt erhalten	Ich habe ein Geschenk erhalten.
eröffnen ouvrir eröffnete eröffnet	Sie hat ein neues Geschäft eröffnet.
fahren conduire fuhr gefahren	Ich bin mit dem Auto gefahren.
fallen tomber fiel gefallen	Der Apfel ist vom Tisch gefallen.
finden trouver fand gefunden	Ich habe meine Schlüssel gefunden.
gehen aller ging gegangen	Wir sind ins Kino gegangen.
helfen aider half geholfen	Er hat mir bei der Arbeit geholfen.
hören entendre hörte gehört	Ich habe das Lied schon gehört.
jammern se plaindre jammerte gejammert	Er hat den ganzen Tag gejammert.
klettern grimper kletterte geklettert	Wir sind auf den Berg geklettert.
können pouvoir konnte gekonnt	Ich habe nicht früher kommen können.
mitkommen venir avec kam mit mitgekommen	Er ist gestern mitgekommen.
müssen devoir musste gemusst	Ich habe gestern arbeiten müssen.
packen emballer packte gepackt	Ich habe meine Tasche gepackt.
reisen voyager reiste gereist	Ich bin nach Berlin gereist.
rufen appeler rief gerufen	Er hat laut nach Hilfe gerufen.
schließen fermer schloss geschlossen	Ich habe das Fenster geschlossen.
schneiden couper schnitt geschnitten	Ich habe das Brot geschnitten.
schreien crier schrie geschrien	Das Baby hat die ganze Nacht geschrien.
sein être war gewesen	Er ist Lehrer gewesen.
sitzen être assis saß gesessen	Wir haben im Garten gesessen.
sterben mourir starb gestorben	Sein Großvater ist letztes Jahr gestorben.
tanzen danser tanzte getanzt	Wir haben die ganze Nacht getanzt.
unterschreiben signer unterschrieb unterschrieben	Ich habe das Dokument unterschrieben.
verbessern améliorer verbesserte verbessert	Ich habe meine Noten verbessert.
verkaufen vendre verkaufte verkauft	Ich habe mein Auto verkauft.
verlieren perdre verlor verloren	Er hat seine Brille verloren.
verletzen blesser verletzte verletzt	Er hat sich beim Sport verletzt.
verstehen comprendre verstand verstanden	Ich habe die Frage nicht verstanden.
versprechen promettre versprach versprochen	Ich habe ihm versprochen, zu kommen.
vorstellen présenter stellte vor vorgestellt	Er hat seinen Freund vorgestellt.
weggehen s'en aller ging weg weggegangen	Ich bin um 8 Uhr weggegangen.
werden devenir wurde geworden	Er ist Arzt geworden.