Diplomatio de dromedaro - Diplomatie du dromadaire

Figuro de la Golfo antaŭ la nafta erao, la "araba kamelo" hodiaŭ ĝuas sportan entuziasmon, kunigitan kun tre politika intereso flanke de la monarkoj de la duoninsulo, precipe tiuj el Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Simbolo de aŭtentikeco, kamelaj vetkuradoj estas tre popularaj. Ili eksportiĝas kaj fortigas komunikadon de reĝimo kun klare deklaritaj regionaj ambicioj. Legu pli

Figure du Golfe avant l’ère pétrolière, le « chameau d’Arabie » connaît aujourd’hui un engouement sportif doublé d’un intérêt très politique de la part des monarques de la péninsule, notamment ceux des Émirats arabes unis. Symbole d’authenticité, les courses de camélidés, très populaires, s’exportent et renforcent la communication d’un régime aux ambitions régionales affirmées.

---

Michel Corne. Diplomatio de dromedaro (traduction) [a], 8/2025, eo.mondediplo.com.
Raphaël Le Magoariec. Diplomatie du dromadaire (texte original), 8/2025, monde-diplomatique.fr.